La vie de votre proche. Dans sa voix. Dans un livre que votre famille gardera pour toujours.
Nous visitons votre proche, enregistrons ses histoires et vous remettons un récit de vie soigneusement rédigé et relié : un fragment permanent de l'histoire de votre famille.
Nous créons des récits de vie soigneusement écrits pour les familles qui souhaitent préserver l'histoire d'un parent, d'un grand-parent ou d'un être cher. Par des entretiens guidés, des photographies et une rédaction attentive, nous transformons une vie en quelque chose de durable : un livre imprimé que l'on peut tenir, partager et conserver.
Un cadeau qui devient partie de la famille
La plupart des gens pensent qu'il y aura plus de temps. Plus de temps pour poser les questions. Plus de temps pour écrire les choses. Plus de temps pour se souvenir.Via Memoria aide les familles à préserver une histoire de vie avant qu'elle ne s'oublie. Nous nous asseyons avec votre proche, nous l'écoutons attentivement, et nous façonnons ses souvenirs en un récit de vie qui lui ressemble, pas à un modèle.Ce n'est pas un questionnaire. Ce n'est pas un album de photos. C'est un vrai livre, créé avec soin.
Comment ça marche
1. Nous commençons par un court entretien préliminaire
Vous nous parlez de la personne, des périodes de vie à couvrir, du ton souhaité, et de tout jalon ou échéance qui compte.
2. Nous nous préparons ensemble
Avant le premier entretien, nous faisons des recherches sur l'époque, la région et le contexte de vie du sujet. Nous construisons un ensemble de questions personnalisées autour de son histoire particulière, et non d'un modèle générique. Nous vous partageons un bref aperçu à l'avance pour que vous sachiez quels sujets nous prévoyons d'aborder, et pour que vous puissiez signaler tout point important que nous aurions pu oublier.
3. Nous menons un entretien guidé
Nous nous rencontrons en personne dans la région de Montréal, ou par appel vidéo.Ce qu'une cuisine d'enfance sentait. Ce qu'il en a coûté de quitter un pays. Ce qu'ils veulent que leurs petits-enfants comprennent de qui ils étaient.Ce sont les questions que nous venons prêts à poser. La conversation est sans hâte, façonnée entièrement autour de la vie qu'ils ont vécue, pas une liste de contrôle. La plupart des sujets disent après coup qu'ils avaient oublié combien il y avait à raconter. Les séances durent 60 à 75 minutes et peuvent s'étendre sur plusieurs rencontres.
4. Nous rédigeons le récit de vie
Une fois les entretiens terminés, nous façonnons les enregistrements en un récit à la première personne qui ressemble au sujet, pas à un service de rédaction. Nous préservons ses expressions, son rythme, sa façon de raconter une histoire. Vous recevez une épreuve à réviser avant que quoi que ce soit parte à l'impression. Un tour de révisions est inclus dans chaque forfait.
5. Nous concevons et imprimons le livre
Nous mettons en page le mémoire sous la forme d'un livre relié conçu professionnellement, avec des photographies disposées avec soin tout au long. La couverture présente un portrait du sujet. Une fois que vous approuvez l'épreuve finale, nous passons la commande d'impression et livrons les exemplaires finis directement à votre porte.
6. La famille reçoit quelque chose de durable
Le livre fini arrive prêt à être tenu, fait circuler, placé sur une étagère. Aux niveaux Le Récit et Les Mémoires, une clé USB avec les enregistrements audio originaux est incluse, afin que la voix elle-même soit préservée aux côtés des mots.
Pour qui
Ce service est souvent choisi par :
Les enfants adultes qui souhaitent préserver l'histoire d'un parent
Les familles soulignant un 75e, 80e ou 90e anniversaire
Les petits-enfants qui veulent quelque chose de plus durable qu'un autre cadeau
Les proches qui savent qu'une histoire devrait être captée maintenant, pas plus tard
Trois façons de préserver l'histoire
Chaque récit de vie est différent. Le bon forfait dépend de combien de vie il y a à couvrir et du temps que vous souhaitez y consacrer. La plupart des familles choisissent Le Récit, qui produit un récit complet, de la longueur d'un livre, en trois séances. Tous les forfaits comprennent la révision professionnelle, la conception du livre et des exemplaires imprimés livrés à votre porte.
| Caractéristiques | L'Essentiel | Le Récit | Les Mémoires |
|---|---|---|---|
| Prix | $1,699 | $2,699 | $3,999 |
| Séances d'entretien | 2 × 60 min | 3 × 60–75 min | 4–5 séances |
| Longueur du récit | ~35–50 pages | ~55–80 pages | ~80–120 pages |
| Exemplaires imprimés | 3 couverture souple | 5 reliés | 8 reliés |
| USB avec audio original | — | ✓ | ✓ |
| Intégration de photos | jusqu'à 15 | jusqu'à 25 | jusqu'à 45 |
| Archive numérique | — | — | ✓ |
| Carte-cadeau | ✓ | ✓ | ✓ |
| Délai de livraison | 2-3 semaines | 3-4 semaines | 5 semaines |
Tous les prix sont en dollars canadiens et excluent les taxes applicables. Des exemplaires reliés supplémentaires sont disponibles à 75–95 $ chacun. Livraison express disponible (+300 $).
Comment fonctionne le paiement
Un acompte de 50 % est perçu à la réservation pour confirmer votre projet et réserver vos dates d'entretien. Le solde restant est dû au moment où je vous envoie l'épreuve PDF finale du livre, soit le moment où vous lisez l'histoire de votre proche pour la première fois.Pas de surprises, pas de frais cachés. Le prix que vous voyez est le prix que vous payez.Annulation
Si vous devez annuler avant votre première séance d'entretien, votre acompte est remboursé intégralement. Une fois la première séance tenue, l'acompte n'est pas remboursable, car le travail a déjà commencé.Notre garantie
Si le livre fini ne ressemble pas à la personne que vous aimez, nous réviserons jusqu'à ce que ce soit le cas — ou nous remboursons intégralement.
À propos de Via Memoria
Via Memoria, le chemin de la mémoire, est un service de récits de vie basé à Montréal, créé pour les familles qui souhaitent préserver une histoire de vie avec dignité et soin.Nos entretiens sont menés par un journaliste et écrivain avec des années d'expérience professionnelle à faire émerger des histoires que les gens ne savaient pas qu'ils avaient encore. Nous savons comment poser la question derrière la question. Nous savons quand suivre une tangente, et quand laisser le silence faire son travail.Le résultat est un mémoire qui ressemble à la personne que vous aimez, pas à un modèle, et pas à quelque chose écrit par un inconnu. Nous croyons qu'une vie ordinaire n'est jamais ordinaire pour les gens qui viennent après.Chaque famille porte des histoires qui méritent d'être gardées. Chaque vie mérite un livre.
Ce qui nous distingue
C'est un livre écrit pour être lu, pas feuilleté
Il existe des services qui demandent à votre parent de répondre lui-même à des questions. Il existe aussi des services de biographie haut de gamme qui coûtent bien plus que la plupart des familles peuvent se permettre.Via Memoria se situe au milieu : personnel, entièrement guidé, soigneusement produit, et accessible.Nous faisons le travail avec vous. Votre proche n'a qu'à se présenter et raconter la vérité de sa vie.
Un récit de vie peut tenir les choses ordinaires qui comptent le plus
Une cuisine sur la rue Girouard.
Un premier chèque de paie.
Le son d'un plancher d'usine.
Une robe verte de l'autre côté d'une salle de danse.
Le genre de détails qu'une famille ne veut pas perdre.C'est tout le sens.
Foire aux questions
Quelle est votre garantie de satisfaction ?
Si le livre fini ne ressemble pas à la personne que vous aimez, nous réviserons jusqu'à ce que ce soit le cas, ou nous remboursons intégralement. Chaque forfait comprend un tour de révisions après la livraison de l'épreuve. Nous partageons l'épreuve avant que quoi que ce soit parte à l'impression, afin que vous ayez l'occasion de revoir et de demander des modifications avant qu'un seul exemplaire soit produit.Travaillez-vous en français et en anglais?
Oui. Nous proposons des récits de vie en français et en anglais.Faut-il être à Montréal ?
Pas nécessairement. Nous offrons des entretiens par appel vidéo, et des séances en personne sont disponibles dans la région de Montréal.Est-ce que le sujet doit se préparer ?
Non. Nous guidons la conversation et rendons le processus simple. Les photos peuvent être partagées après coup.Combien de séances faut-il ?
Cela dépend du forfait. L'Essentiel comprend deux séances de 60 minutes chacune. Le Récit comprend trois séances de 60 à 75 minutes, ce qui est suffisant pour la plupart des histoires de vie complètes. Les Mémoires comprend quatre à cinq séances pour des récits plus riches et multigénérationnels.Et si le sujet se fatigue facilement ou a des préoccupations de santé ?
Nous avons l'expérience de travailler avec des sujets âgés et nous adaptons le rythme en conséquence. Les séances peuvent être raccourcies, réparties sur plus de visites, ou ajustées de toute façon qui met le sujet à l'aise. L'objectif est toujours une conversation, pas un entretien.Ce service est-il réservé aux parents âgés ?
Pas du tout. De nombreux récits de vie sont créés pour des retraités, des grands-parents, des fondateurs, des immigrants, ou toute personne dont une famille souhaite préserver l'histoire. Nous avons également produit des récits de vie pour des personnes dans la cinquantaine qui souhaitaient simplement consigner un chapitre particulier de leur vie.Combien de temps cela prend-il ?
Le délai est de 2 à 3 semaines pour L'Essentiel, 3 à 4 semaines pour Le Récit, et 5 semaines pour Les Mémoires. La livraison express est disponible moyennant des frais supplémentaires si vous avez un anniversaire, une fête ou une autre échéance à venir.Puis-je offrir ceci en cadeau ?
Oui. C'est en fait l'une des raisons les plus courantes pour lesquelles les familles commandent un récit de vie, souvent pour un anniversaire important, une retraite ou les fêtes. Nous pouvons garder le projet confidentiel si vous souhaitez que ce soit une surprise, et nous gérons toute la coordination avec le sujet directement une fois que vous nous donnez le feu vert.Comment les livres sont-ils imprimés ?
Nous utilisons des services d'impression professionnels qui produisent des livres reliés d'une qualité comparable à ce que l'on trouve en librairie. Le format standard est de 6 par 9 pouces. Des exemplaires supplémentaires peuvent être commandés à tout moment.Que se passe-t-il avec les enregistrements ?
Les enregistrements audio restent privés. Ils ne sont jamais partagés, publiés ou utilisés à d'autres fins que la production de votre récit de vie. Aux niveaux Le Récit et Les Mémoires, vous recevez une clé USB avec l'audio original afin que votre famille en conserve une copie permanente.Peut-on commander d'autres exemplaires après la livraison ?
Oui. Des exemplaires reliés supplémentaires sont disponibles à 75 à 95 $ chacun et peuvent être commandés à tout moment, y compris des mois après la livraison originale.
Démarrer le processus
Le bon moment pour faire cela, c'est généralement avant de se sentir prêt. Nous rendons le processus facile. Vous n'avez qu'à commencer.